tisdag 20 augusti 2013

C'è zecca e zecca - Fästing





Dopo tanti giorni torniamo finalmente a scrivere sul blog.
Ne è passato di tempo dall'ultima rappresentazione...
Dopo l'ultimo Pinocchio ci siamo buttati a capofitto sulla preparazione del nuovo spettacolo. Poi le vacanze. Poi il rientro. E infine il verdetto. Finale. Quello che cambia tutto.
E noi cambiamo tutto. In corso d'opera, è proprio il caso di dirlo.
Quale sarà il nuovo spettacolo? Non ve lo dico.
Qual è il verdetto? Non ve lo dico, ma lo scoprirete fra un mesetto.
Quali sono i cambiamenti? Ve lo dirò nei prossimi giorni.
Una cosa è certa. Ieri il protagonista del prossimo spettacolo si è ritrovato nel braccio una zecca. Che con gli zecchini d'oro di Pinocchio non ha niente in comune, se non che può metterti nei guai. Il sostituto sta già studiando la parte...

*********************************

Det var länge sedan vi skrev något här...
Efter det senaste "Pinocchio" har vi börjat jobba väldigt hårt med den nya föreställningen. Sedan kom semester. Sedan var vi alla tillbaka (inte än). Och slutligen fick vi veta en sak. En sak som kommer att förändra allt.
Och vi kommer att förändra allt.
Vilken är vår nästa föreställning? Jag berättar inte nåt.
Vilken händelse kommer att förändra allt? Jab berättar inte nåt, men ni kommer att märka det om drygt en månad.
Vilka förändringar kommer vi att utföra? Jag berättar det de närmaste dagarna.
Vi är säkra bara på en sak. Han som kommer att spela huvudrollen i vår nästa pjäs fick en fästingbett igår. Ersättaren håller redan på att läsa replikerna...