Cena - Middag

Ecco qua una bella foto scattata domenica scorsa (18 maggio), in occasione di una cena organizzata per festeggiare sia il dopo-spettacolo sia l'arrivo dell'estate.
Purtroppo la foto è stata scattata quando ormai metà dei partecipanti se n'erano già andati. Già, eravamo in 20...
E il buon caro Bruno Olivier ci ha detto "Stasera offro io".
Poi è scappato.
Con la Ferrari.
E così abbiamo dovuto pagare noi.
Ma tanto quando torna ci restituisce i soldi.
Se torna...

***********************************

Här är en fin bild från i söndags (18:e maj), tagen från en middag som anordades för att fira både den lyckade föreställningen och sommarens ankomst.
Tyvärr togs fotot när nästan hälften av deltagare redan hade gått. Ja, vi var 20...
Vår kära Bruno Olivier sa "Jag bjuder ikväll"
Sedan flydde han.
Med sin Ferrari.
Vilket innebar att vi betalade själva vår mat.
När han kommer tillbaka så är det självklart att vi får pengarna tillbaka från honom.
Om han kommer tillbaka...

Documentario - Dokumentärfilm

Pubblichiamo la mail che Miriam Ventura (ex-membro di TeaterPI, ora studente a Göteborg) ci ha mandato il 2 marzo (cioè circa 2 settimane prima della prima di "La scomparsa di 73"). E insieme alla mail, abbiamo il piacere di pubblicare il video, risultato del suo lavoro. Grazie mille Miriam!

*****************************************

Vi publicerar mejlet som Miriam Ventura (f.d. medlem i TeaterPI, nu student i Göteborg) skickade till oss den 2 mars (dvs. 2 veckor före premiären av "73s försvinnande"). Vi är också glada över att publicera hennes video. Tack så mycket Miriam!

PS: mejlet är tillfälligt bara på italienska, men filmen är textad på svenska!

Ciao!

Immagino che siate super indaffarati con le prove e quant'altro, quindi saró breve, brevissima.

Abbiamo appena inziato un corso di "rörlig bild" in realtá questo é il secondo che facciamo e questa volta abbiamo circa 3 settimane di tempo per preparare un documentario, film di 7-10 minuti. A me ovviamente é venuta in mente l'idea di filmare TeaterPI....WHOOOP! Vorrei chiedere prima a voi se ho la possibilitá di farlo e se nel caso potreste darmi le date delle prove, incontri, möten etc cosí posso organizzarmi meglio e comprare un biglietto per settimana prossima e quella dopo.

La mia idea é quindi quella di filmarvi durante:
- prove,

- incontri vari
- momenti di crisi (spero di no)

- frakt e montaggio della scenografia

- dietro le quinte

- sera dello spettacolo

- m.m

Il progetto lo dovró presentare l'11 aprile con tanto di sottotitoli!

Che ne dite? Får jag vara med? :)

Un mega abbraccio,
ci vediamo prestissimo!

Miriam