Morte accidentale di un anarchico - Anarkisten som hoppade från ett fönster av misstag

TeaterPI e Cani Sciolti presentano

MORTE ACCIDENTALE

DI UN ANARCHICO

di DARIO FO

 

La rappresentazione (in lingua italiana, con sottotitoli in svedese)

andrà in scena presso

Teater Reflex

Kärrtorpsplan 14, Stoccolma

(uscita dalla metro Kärrtorp)

31 marzo e 1 aprile (ore 19:30)

 

 

La commedia di maggior successo di Dario Fo,

rappresentata in tutto il mondo,

ripercorre in maniera esilarante e con feroce ironia

uno dei più controversi episodi
della cronaca italiana degli Anni '70.

Uno spettacolo caratterizzato da equivoci, colpi di scena, ritmo e fantasia,

per una serata aggressiva e divertente assolutamente da non perdere.

 

Prevendita (fino al 26 marzo): 100kr (ridotto 80kr)

Alla cassa: 140kr (ridotto 100kr)

Prezzi ridotti per membri Caravaggio, studenti, pensionati.

Ingresso gratuito per bambini sotto i 13 anni.

 

I biglietti in prevendita sono acquistabili online

ai seguenti indirizzi (a seconda della data scelta):

31 marzo: billetto.se/dariofo-3132017

1 aprile: billetto.se/dariofo-01042017

Per informazioni: www.teaterpi.com e teaterpi.blogspot.com

******************************************************************************************

TeaterPI och Cani Sciolti presenterar

MORTE ACCIDENTALE

DI UN ANARCHICO

Anarkisten som hoppade från ett fönster av misstag

av DARIO FO

Teaterföreställningen ges på italienska med svensk text

 

Teater Reflex

Kärrtorpsplan 14, Stockholm

31 mars och 1 april (kl. 19:30)

 

Den mest framgångsrika komedin av Nobelpristagaren Dario Fo

beskriver med en dråplig och vild ironi

en av de mest kontroversiella episoderna
i 70-talets italienska historia.

En gripande pjäs som kännetecknas av missförstånd och ironi,

en underhållande kväll som man inte får missa.

 

Förköp (fram till den 26 mars): 100kr (reducerat pris 80kr)

Vid kassan: 140kr (reducerat pris 100kr)

Reducerat pris för medlemmar i Caravaggio, studenter, pensionärer.

Fritt inträde för barn under 13 år.

 

Förköp av biljetterna online

genom att klicka på de följande länkarna (beroende på datum):

31 mars: billetto.se/dariofo-3132017

1 april: billetto.se/dariofo-01042017

För info: www.teaterpi.com och teaterpi.blogspot.com

Corso di teatro / Teaterkurs 2017

Due settimane fa è iniziato il corso organizzato da TeaterPI. Dieci persone nuove si sono iscritte e hanno cominciato con noi quest'avventura, dimostrando voglia di fare, di imparare e soprattutto di divertirsi. Qui li potete vedere mentre formano la scritta "W Teaterπ". Grandi! Continuate così!

**************************

För två veckor sedan började teaterkursen som är anordnad av TeaterPI. Tio nya personer har börjat den här äventyren med oss. De har visat intresse samt vilja att lära sig och ha det roligt. Här ser ni dem när de skapar texten "W Teaterπ". Jättebra! Fortsätt så!

01/04/2017

Teaterpizza (2016-12-09)

Ne approfittiamo e vi auguriamo un buonissimo 2017!
Vi passar på och önskar alla ett jättegott 2017!

Onda TV

Il simpatico Franco con la sua troupe di Onda TV è a Stoccolma in questi giorni per intervistare le realtà italiane presenti in città. Ci ha fatto molto piacere essere stati contattati e così ci siamo trovati questa sera a Stortorget, proprio di fronte al Museo Nobel, per un'intervista. Tanti passanti si sono incuriositi e ci hanno fatto un sacco di foto pensando che fossimo delle celebrità legate ai Premi Nobel (in questi giorni al Museo del Nobel c'è una mostra sugli esperimenti dei Premi Nobel... e domani c'è la premiazione e la cerimonia ufficiale). In realtà l'intervista era solo per parlare un po' della storia di TeaterPI e delle nostre attività, in maniera naturlamente leggera e divertente. La trasmissione andrà in onda il 28 e 29 dicembre in prima serata su Onda TV (canale siciliano). Quindi invitiamo tutti gli amici che saranno in Sicilia in quei giorni a vederci in tv. Chi non potrà essere in Sicilia in quei giorni, potrà vederci in streaming sul sito www.ondatv.it

*******************************************

Den trevliga Franco (tillsammans med sin team från Onda TV, tv-kanal från Sicilien) är nu i Stockholm för att intervjua några italienare och italienska föreningar i stan. De har kontaktat oss och det var med stor glädje att vi accepterade att träffa dem på Stortorget, just mittemot Nobelmuseet, för en intervju. Många nyfikna förbipasserande trodde att vi var några kändisar som på något sätt var kopplade till året Nobelpristagare; och de tog några bilder på oss (imorgon är det den 10 december...). Men intervjun handlade faktiskt om TeaterPI och om våra aktiviteter. TV-programmet kommer att sändas den 28 och 29 december vid kl. 21:00 på Onda TV. Vi vill hälsa alla de som då kommer att vara på Sicilien att titta på oss på tv. De som inte kommer att vara på Sicilien de där dagarna kan titta på oss genom att streama på webbsidan www.ondatv.it

Sverige4Life

Pubblichiamo qui di seguito la mail dell'associazione culturale Caravaggio relativa all'evento di sabato 19 novembre alle ore 18 presso la Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45. TeaterPI parteciperà all'evento di beneficienza con alcuni sketch.

Vi publicera mailet från kulturföreningen Caravaggio. Evenemanget tar plats på lördag den 19 nov kl. 18:00 på Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45. TeaterPi bidrar med några sketcher.


Cari amici,

I preparativi per la serata di beneficienza del 19 novembre fervono!!! Abbiamo la lista quasi completa degli artisti che hanno accolto la nostra richiesta.. Siete pronti? Si esibiranno:

- Luca Pirero e Federico Persson: duo di chitarra classica

- Elisa Inguscio e Giuseppe Lino: pianoforte e voce, musica italiana

- Helena Janzen, Michael Nellborn, Burcu Bukem: opera (soprani e piano)

- Anna Louise Ekman band: musica pop, piano, chitarra e voce,

- TeaterPi: teatro moderno, contemporaneo e commedia

- Luca Turchet & Andreas Selamsis: mandolino e pianoforte

- Giulio Petitta: sax

ascolterete (e vedrete brani) di Piazzolla, Granados, Einaudi, Artisti Italiani Uniti, Anna Marchesini, Stefano Benni, Luigi Pirandello, TeaterPi, balli tradizionali svedesi, Verdi, Cilea, Gino Paoli, Lucio Dalla, Nicola Piovani...(per il momento, a voi l'abbinamento con gli artisti sopra citati :)) 

Un programma abbastanza ricco, che ne dite ;) ? E probabilmente a questo si aggiungerà una sorpresa last-minute.

L'ingresso è gratuito. Saranno offerte bibite e snack, e sarà possibile contribuire alla raccolta assaggiando le squisite pietanze preparate dai nostri volontari (PS: chi volesse contribuire preparando il suo piatto forte, è benvenuto!!! Contattate Camilla a questo indirizzo : cami.diba@virgilio.it )

La nostra raccolta è sempre attiva al bankgiro: 5502-8948 (causale Sverige4Life) i fondi raccolti saranno destinati all'organizzazione di attività per bambini nel paese di Amatrice tramite l'associazione Time4Life, che lavora in loco su progetti specifici.

Sabato 19, dalle ore 18.00, Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Sthlm

Sverige4Life

Partecipate! Sarà una serata speciale, farete qualcosa di bello e vi divertirete!!!!

Non potete mancare,

A sabato,

Caravaggio,

L'evento è realizzato in collaborazione con Folkuniversitetet

------

Dear friends,

Are you ready for the charity event of Sat 19th? We are working hard and everything is almost ready. The list of the artists who answered our call is almost complete too... Here they are:

- Luca Pirero e Federico Persson: classical guitar duo

- Elisa Inguscio e Giuseppe Lino: piano & voice, italian music

- Helena Janzen, Michael Nellborn, Burcu Bukem: opera (sopranos & piano)

- Anna Louise Ekman band: pop music, voice, piano, and guitar,

- TeaterPi: modern, contemporary theater & comedy sketches

- Luca Turchet e Andreas Selamsis: mandolin & piano

- Giulio Petitta: sax

you will listen (and assist) to: Piazzolla, Granados, Ludovico Einaudi, Artisti Italiani Uniti, Anna Marchesini, Stefano Benni, Luigi Pirandello, TeaterPi, swedish traditional dances, Verdi, Cilea, Gino Paoli, Lucio Dalla, Nicola Piovani...(... for the moment, we leave to you to find out who's doing what :)) ) 

A quite rich program, isn't it? ;) And we will also probably have a last minute surprise

Please remember: FREE ENTRY! We'll offer snacks and sodas, and it will be also possible to contribute to our fund gathering by tasting the fabulous dishes prepared by our volunteers (PS: whoever would like to contribute by cooking and bringing something is most welcome!!! Just write to Camilla (cami.diba@virgilio.it) before.

Our fundraising is still active (bankgiro: 5502-8948 - reson for payment "Sverige4Life"), and the collected money will be used for organizing activities for Amatrice's kids, thanks to the help of the no profit organization Time4Life, which work directly on the field on specific projects.

Saturday 19th, starting from 6pm, Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Sthlm

Sverige4Life

Be there! It will be a great evening, you'll give an important contribution e and you will also have fun!!!!

You can't miss it,

see you on Saturday,

Caravaggio,

the event is realized in collaboration with Folkuniversitetet

 

Corso di teatro - Teaterkurs på italienska

 

 

Vuoi avvicinarti al teatro?
TeaterPI, gruppo teatrale in lingua italiana, fa partire un nuovo corso a gennaio 2017.
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.teaterpi.com
Se sei interessato/a scrivici a teaterpi@gmail.com
Vi aspettiamo numerosi!

**********************************

TeaterPI startar en ny teaterkurs från januari 2017. Kursen hålls på italienska.
Mer info om oss och om kursen på vår webbsida www.teaterpi.com
Om du är intresserad så kan du maila oss till teaterpi@gmail.com
Vi ses snart!