take it easy.. it´s summer!!

una volta, girando per stoccolma e discutendo ad alta voce per le strade con mio fatello di nonsochecosaforsed´arte, un barbone ci ferma, e con aria tranquilla e rilassata mi disse in inglese: "Take it easy.. It´s Summer!"

meraviglioso!

E cosí teaterPI sta facendo.. si prepara all´estate che in Svezia non si vede! e si ribolle ma di rabbia a sentire chi sta in italia e sente parlare di 40 gradi! ma si lavora, e nel frattempo ci si distrae e si prova a imparare dal gruppo SEST, stockholm english speaking theatre dove il nostro regista Sam e la nostra attrice Ingela si stanno cimentando in un mini tour in cittá con lo spettacolo shakespeare as we like it!(a prosposito, se avete tempo andatelo a guardare! http://www.sestcompany.com/ per info)
nel frattempo, che succede? si studiano i copioni, si compongono le musiche, si scattano fotografie, si prapara la scenografia e si sistemano le idee per arrivare alla prossima prova il piú pronti possibile.
ma lo facciamo con calma questa volta... perché.. insomma.. TAKE IT EASY! IT´S SUMMER!

Glad Midsommar!

SEST - Shakespeare at The Palace

Ciao! Vi vogliamo informare di questa iniziativa dei nostri amici di SEST (Stockholm English Speaking Theatre)

Hej! Vi vill påminna er om en föreställning av våra vänner SEST (Stockholm English Speaking Theatre)

Fans of Shakespeare’s theater don’t miss this special event by SEST!!!!
Tonight‘s the opening and other performances will take place @ Hallowylska Museet of Stockholm on Fri 15th, Sat 16th of June at 6 p.m. and Sun 17th of June at 4 p.m.
Enjoy!

Film

Quando: 3 giugno 2012

Dove: Ristorante da Luigi (mattina) e Skogskyrkogården (pomeriggio)

Cosa: Riprese per il film

Come:

Ritardo iniziale (i soliti italiani)
C'era gente truccata come in un sogno irreale
C'erano un gatto giallo e una volpe viola
C'era uno alto 1,88m vestito da bambino
C'era l'oste emiliano, con lo zaino sulle spalle
C'era Ciccio di Nonna Papera vestito da Hitchcock
C'era una con una videocamera e uno skateboard
C'era una fata vestita proprio da fata
C'era gente intorno che guardava e si divertiva
C'era un tempo fuori che non so come fa a non piovere
C'era una lasagna indigesta che non era di Luigi
C'era una collina con un albero
C'era vento
C'era uno, vicino all'albero, che il giorno dopo aveva il raffreddore
C'era alla fine la pioggia, ma ormai avevamo finito
C'era che eravamo tutti stanchi morti

Bravi, bravi, bravi tutte e tutti!
Grazie, grazie, grazie a tutte e tutti coloro che hanno voluto partecipare!


*******************************************



När: 3:e juni 2012

Var: Restaurang Da Luigi (förmiddag) och Skogskyrkogården (eftermiddag)

Vad: Inspelningen av filmen

Hur:

Alla var försenade (typiskt italienare)
Det fanns sminkade personer, precis som i en surrealistisk dröm
Det fanns en gul katt och en lila räv
Det fanns en 1,88 meters lång man, iklädd som ett barn
Det fanns en värdshusvärd med en ryggsäck på ryggen
Det fanns Mårten Gås iklädd som Hitchcock
Det fanns en tjej med en videokamera och en skateboard
Det fanns en fé iklädd precis som en fé
Det fanns folk omkring som tittade och hade roligt
Det fanns där ute ett väder som om det skulle regna nu
Det fanns en jätte-svårt-att-smälta lasagne som inte var Luigis
Det fanns en kulle med ett träd
Det fanns vind
Det fanns en kille, bredvid trädet, som var förkyld dagen därpå
Det fanns regn i slutet, men vi var redan färdiga
Det fanns vi alla, som var mycket trötta

Bravo allihopa!
Tack allihopa för att vara med!
 

Compleanno - Födelsedag

Oggi è il mio compleanno.

Farò una festa a casa della mia cara Fata, con i panini e l’alimonata. Spero che vengono anche cuei 2 gran signiori del Gatto e la Volpe, quel quore grande di Mangiafuoco, il mio migliore amico Lucignolo, cuel simpaticone del Oste, Arlechino, Pulcinela, il Grillacio del malaugurio, i fotografi, il regista, la tecnica luci, la cameramanna, la PR, il fumettista, la cappellaia, Carlo e tutti i miei compagni di squola. E naturalmente Geppetto (è tanto che non lo vedo)

Siete tutti invitati!

Pinocchio

************************

Idag fyller jag år.

Jag kommer att ordna en fest hemma hos min kära Fé, med smörgås och saft. Jag hoppas att alla kommer: Katten och Räven (de två snälla herrarna), Eldslukare (en stor man med ett stort hjärta), Veken (min bästa vän), den roliga värdshusvärden, Harlekin, Pulcinella, den tråkiga Syrsan, fotograferna, regissören, ljusteknikern, kamerateknikern, hon som hjälper oss med PR, tecknaren, hattmakaren, Carlo och alla mina klasskamrater. Och Gepetto förstås (det var länge sedan jag såg honom)

Ni är alla välkomna

Pinocchio