onsdag 19 december 2012

Video

Ecco qua i video dei pezzi portati in scena dai partecipanti al corso di teatro organizzato da TeaterPI e Samuele Caldognetto. La rappresentazione dei vari testi è avvenuta in concomitanza con la festa annuale dell'associazione italo-culturale Caravaggio, 9 dicembre 2012, presso la Folkuniversitetet, Stoccolma. Tema: La Fine Del Mondo.

******************************

Här är länkarna till videoer som spelades in under den svensk-italienska kulturföreningen Caravaggios årliga fest (den 9:e december 2012, Folkuniversitetet, Stockholm). Deltagarna i teaterkursen som anordnades av TeaterPI och Samuele Caldognetto reciterade texter som handlade om festens tema: Världens Undergång. Allt på italienska.


Davide e Dio (Davide och Gud)

Roberto

Sarah

Gaetano

Anna

Jose

Korinna e Paolo

Mauro

Nicola e Samuele (incompleto)

Finale con improvvisazione (Improviserat Slut)



söndag 9 december 2012

La fine del mondo - Världens undergång




In occasione della festa annuale dell'associazione Caravaggio, i partecipanti al corso di teatro di TeaterPI andranno in scena con un saggio di fine corso. Ogni partecipante reciterà un testo scelto a piacere, naturalmente inerente al tema della festa: La Fine del Mondo (tutto in italiano). L'appuntamento è per oggi, domenica 9 dicembre, alle 17:00, presso la Folkuniversitetet.
Maggiori informazioni sull'evento a questo link http://caravaggioitafore.wordpress.com/2012/12/02/la-fine-del-mondo/

PS: Scusate il ritardo, ma è stato un periodo molto impegnato per tutti. Da gennaio 2013 torneremo efficienti come sempre, promesso! Intanto tanti auguri a tutti di Buon Natale e di Felice Anno Nuovo!

*************************************

Idag är det dags för den svensk-italienska kulturföreningen Caravaggios årliga fest. Deltagarna i TeaterPIs teaterkurs kommer att recitera texter som handlar om/utspelar sig under/hänvisar till festens tema: Världens Undergång (allt på italienska).
Vi ses idag, söndag den 9:e december, kl 17:00 på Folkuniversitetets lokaler.
Mer info här:
http://caravaggioitafore.wordpress.com/2012/12/02/la-fine-del-mondo/

PS: Ursäkta om vi skriver så sent om detta evenemang, men vi har varit mycket upptagna. Från januari 2013 kommer vi tillbaka, effektiva som vanligt; vi lovar! Så länge önskar vi er God Jul och Gott Nytt År!