Teater Brunnsgatan Fyra

Vi ricordiamo che il nostro nuovo spettacolo "FUORITEMPO - Cronache acroniche" andrà in scena il 24-25 ottobre presso il Teatro Brunnsgatan Fyra. È per noi un grande onore andare in scena in questo teatro storico, e ringraziamo Elvira e Madeleine per la loro gentilezza e disponibilità. Per farvi capire perché questo teatro è così importante, riportiamo qui la descrizione che compare sul sito del teatro stesso (traduzione nostra).

Il Teatro Brunnsgatan Fyra è un teatro di Stoccolma che è stato fondato da Allan Edwall. Dopo la sua scomparsa nel 1997, il teatro è stato diretto da Kristina Lugn. Dal 2011 il direttore artistico è Martina Montelius (figlia di Kristina Lugn).
Il teatro è stato fondato nel 1986 da Allan Edwall, che voleva un teatro che si concentrasse su testi classici. Era lui stesso a riadattare tali testi alla scena teatrale. Di solito venivano rappresentati come monologhi. Tra le più famose opere che Edwall ha portato in scena: "Edipo Re" (di Sofocle), "Doktor Glas" (di Hjalmar Söderberg) e "La mite" (di Fëdor Dostoevskij).Alla morte di Edwall, nel 1997, Kristina Lugn diviene direttore artistico e il teatro viene convertito in un'organizzazione no-profit. Kristina Lugn mette quindi in scena molte delle sue opere come "Gråt inte mer, Cecilia. Och inte du heller Ursula", "Katarina den Stora", "Jag har ett flygfotografi av kärleken", "Hoppas jag hinner hem" e "Karlsson". Nel 2011 la figlia di Kristina Lugn, Martina Montelius, diventa il nuovo direttore artistico di Teater Brunnsgatan Fyra.

*************************************

Vi vill påminna om att vår nästa föreställning "FUORITEMPO - Berättelser utan tid" kommer att sättas upp den 24-25 oktober på Teater Brunnsgatan Fyra. Vi är stolta över att uppträda på denna historiska teater och vill tacka Elvira och Madeleine för att de hjälpt oss med organisationen. För att förstå varför den här teatern är så viktig så vill vi skriva här vad som står på Teater Brunnsgatan Fyras webbsida.

Teater Brunnsgatan Fyra är en teater i Stockholm som startades av Allan Edwall. Efter hans bortgång 1997 drevs teatern vidare av Kristina Lugn och sedan 2011 är det Kristina Lugns dotter Martina Montelius som är konstnärlig ledare.
Teatern grundades 1986 av Allan Edwall ville ha en teater som fokuserade på klassiska texter, dessa bearbetade han sedan själv för att de skulle passa på scenen. Oftast framfördes dessa som monologer. Bland de föreställningar som Edwall satte upp fanns bland annat: Kung Oidipus av Sofokles, Doktor Glas av Hjalmar Söderberg, Kafkas Bättre utan hund och Den milda av Fjodor Dostojevskij.
Vid Edwalls bortgång 1997, tillträdde Kristina Lugn som konstnärlig ledare och teatern omvandlades till en ideell förening. Kristina Lugn satte upp då upp flera av sina egna pjäser så som Gråt inte mer, Cecilia. Och inte du heller Ursula, Katarina den Stora, Jag har ett flygfotografi av kärleken, Hoppas jag hinner hem och Karlsson.
2011 tog Kristina Lugns dotter Martina Montelius över och är i dag Teater Brunnsgatan Fyras konstnärliga ledare.