tisdag 30 september 2014

Cercando Bruno - Att leta efter Bruno

Scusate il silenzio delle ultime settimane, ma oltre alle vacanze ci siamo anche occupati di una cosa ben più seria: la ricerca di Bruno Olivier. Il nostra grande produttore ci ha insegnato tanto, ci ha messo sulla strada giusta, ci ha fatto capire l'importanza e la bellezza della vita e del teatro. Ci ha poi lasciati, con la promessa di tornare, renderci famosi e, aggiungiamo noi, cominciare a ripagare i debiti che ci ha lasciato.
Ma lasciamo perdere le sottigliezze. Veniamo al dunque. Ci sono giunte voci sulla presenza di Bruno in varie parti del mondo. Le notizie più recenti lo davano a Barcellona. È così che uno dei nostri membri è andato per una settimana nella città spagnola (a spese proprie, visto che in cassa ormai...) per vedere quanto di vero c'era nelle indiscrezioni.
Ebbene sì, il nostro membro ci è riuscito! Grazie ad un abile scatto fotografico è riuscito ad incastrare per sempre l'Olivier su pellicola. Vi mostriamo la foto qua sotto, converrete con noi che la foto è chiara e nitida e che Bruno si vede benissimo.
C'è però da dire che purtroppo Olivier ha sentito il clic della macchina fotografica. E questo è l'unico rumore al mondo (oltre alle sirene della polizia) che lo rendono sospettoso e lo fanno dileguare tra la folla.
Comunque lo abbiamo incastrato, anche se solo in fotografia. E sa che gli siamo alle calcagna.
Ma in fondo lo facciamo solo per poterlo riabbracciare e dirgli che ci manca.
Grazie ancora di tutto, Bruno.

TeaterPI


**********************************************

Vi ber om ursäkt för att vi varit tysta de senaste veckorna. Semestern har inte varit vår egen sysselsättning. En annan sak har fyllt vara dagar: att söka Bruno Olivier. Vår största producent har lärt oss mycket, det är tack vare honom om vi förstått hur teatern och livet är vackra och viktiga. Sedan lämnade han oss. Men han lovat att komma tillbaka för att göra oss berömda och (säger vi) för att återbetalar skulder.
Men vi är inte här för att prata om småsaker. Vi skriver i denna stund för att vi har fått höra om att Bruno har setts i olika världsdelar. De senaste nyheterna handlade om att han befinner sig i Barcelona. Det är därför en av gruppens medlemmar har åkt dit i en vecka (han betalade resan själv, i kassan finns det inga pengar kvar).
Vet ni vad? Ja, vår medlem klarade uppgiften! Tack vare ett foto han lyckades ta vid rätt tillfälle vid rätt stund så tog han en bild av Olivier. Ni kan se bilden här nedan.
Men tyvärr måste vi lägga till att Bruno lyckades rymma så fort han hörde "clicket" från kameran (det är det enda ljudet som skrämmer honom, förutom polis-siren).
Men han fastnat på bilden. Vi har honom! Men egentligen måste han veta att vi letar efter honom bara för att få krama honom en gång till och för att vi vill säga att vi saknar honom.
Tack igen för allt, Bruno

TeaterPi


lördag 12 juli 2014

Video 73









Finalmente!
Dopo aver superato i non pochi problemi tecnici e dopo aver passato intere serate al computer (nonostante il mondiale di calcio in tv), ce l'abbiamo fatta. Il video de "La scomparsa di 73" è pronto. Il filmato non verrà reso pubblico, ma solo messo in rete per noi del gruppo. Quindi quelli che non sono nel gruppo diranno "Ma allora perché ci comunicate queste cose?". Perché dopo tanti problemi tecnici e dopo tante ore passate al computer (nonostante il mondiale di calcio in tv) è con gioia che possiamo comunicare che finalmente adesso siamo liberi e che ci possiamo quindi godere l'estate.


**************************************


Äntligen!
Efter vi löst många tekniska problem och efter vi tillbringat många kvällar framför datorn (även om fotbolls-VM visades på tv), nu är vi klara. Videon av "La scomparsa di 73" (73s försvinnande) är färdig. Videon kommer inte att visas allmänt, men kommer bara vara publicerad på vår intern youtube-sida. De som inte är med i gruppen kan då säga "Varför kommunicerar ni det då?" För att efter vi löst många tekniska problem och efter vi tillbringat många kvällar framför datorn (även om fotbolls-VM visades på tv), så är det att vi med glädje kan kommunicera att vi också är lediga nu och att vi kommer att njuta av sommaren.

måndag 30 juni 2014

Parti - Förlossningar




L'estate è ormai iniziata, con le sue temperature ancora troppo basse, con le allergie e con l'attesa desiderosa (per molti) dell'inizio della vacanza vera e propria.
Ma le nostre menti stanno già elaborando le idee per le prossime produzioni. Non vogliamo svelare niente, ma l'anno prossimo ne vedrete delle belle.
Insomma, siamo ancora in fase di gestazione. Ma il parto è vicino.
E il parto è vicino anche per TRE persone legate a TeaterPI, a cui auguriamo i più sentiti auguri per una felice gravidanza. Forza, ancora poco e ci siamo!

****************************************

Sommaren har redan börjat, med sina låga temperaturer, med allergierna och med väntan (för många) på den riktiga semestern.
Men våra huvud håller på att fundera på de nästa föreställningarna. Vi vill inte avslöja någonting, men nästa år kommer ni att se vad vi tänker på just nu.
Jag ska fatta mig kort, vi är gravida. Och förlossningen kommer snart.
Detta gäller också för TRE personer som är nära TeaterPI. Vi önskar dem en skön graviditet. Kom igen, det är inte så mycket kvar!

torsdag 5 juni 2014

Auguri!

TANTI AUGURI!!!

Oggi é una giornata speciale per TeaterPi. Uno dei suoi membri fondatori, una colonna portante, un collante universale che ci tiene uniti e ci fa rispettare (quando possibile) le scadenze, un lavoratore indefesso, un uomo dai molti oneri e molti onori, un elemento fondamentale per alleviare la tensione, un bonario capro espiatorio, un poeta, un santo, un navigatore, un attore che quando entra nel personaggio poi non ne esce più, un fante, un cavallo, un re, un giullare serissimo, amato da donne e bambini, salute degli infermi, rifugio dei peccatori, consolatore degli afflitti, stella del mattino e incubo della notte, un nonno, un padre, un patriarca, un figlio, un nipote, un uomo che quando hanno fatto lui lo stampo non l'hanno proprio rotto, é che si é irrimediabilmente crepato per motivi ignoti, un' eco delle valli lontane, un' ode al cielo e alla terra, un ambarabà, un cicì, un cocò, questo e molto di più é il nostro grande, unico, fantasmagorico...

NICOLA


AUGURI DA TUTTI NOI!

onsdag 21 maj 2014

Cena - Middag




Ecco qua una bella foto scattata domenica scorsa (18 maggio), in occasione di una cena organizzata per festeggiare sia il dopo-spettacolo sia l'arrivo dell'estate.
Purtroppo la foto è stata scattata quando ormai metà dei partecipanti se n'erano già andati. Già, eravamo in 20...
E il buon caro Bruno Olivier ci ha detto "Stasera offro io".
Poi è scappato.
Con la Ferrari.
E così abbiamo dovuto pagare noi.
Ma tanto quando torna ci restituisce i soldi.
Se torna...

***********************************

Här är en fin bild från i söndags (18:e maj), tagen från en middag som anordades för att fira både den lyckade föreställningen och sommarens ankomst.
Tyvärr togs fotot när nästan hälften av deltagare redan hade gått. Ja, vi var 20...
Vår kära Bruno Olivier sa "Jag bjuder ikväll"
Sedan flydde han.
Med sin Ferrari.
Vilket innebar att vi betalade själva vår mat.
När han kommer tillbaka så är det självklart att vi får pengarna tillbaka från honom.
Om han kommer tillbaka...

tisdag 6 maj 2014

Documentario - Dokumentärfilm

Pubblichiamo la mail che Miriam Ventura (ex-membro di TeaterPI, ora studente a Göteborg) ci ha mandato il 2 marzo (cioè circa 2 settimane prima della prima di "La scomparsa di 73"). E insieme alla mail, abbiamo il piacere di pubblicare il video, risultato del suo lavoro. Grazie mille Miriam!

*****************************************

Vi publicerar mejlet som Miriam Ventura (f.d. medlem i TeaterPI, nu student i Göteborg) skickade till oss den 2 mars (dvs. 2 veckor före premiären av "73s försvinnande"). Vi är också glada över att publicera hennes video. Tack så mycket Miriam!

PS: mejlet är tillfälligt bara på italienska, men filmen är textad på svenska!





Ciao!

Immagino che siate super indaffarati con le prove e quant'altro, quindi saró breve, brevissima.

Abbiamo appena inziato un corso di "rörlig bild" in realtá questo é il secondo che facciamo e questa volta abbiamo circa 3 settimane di tempo per preparare un documentario, film di 7-10 minuti. A me ovviamente é venuta in mente l'idea di filmare TeaterPI....WHOOOP! Vorrei chiedere prima a voi se ho la possibilitá di farlo e se nel caso potreste darmi le date delle prove, incontri, möten etc cosí posso organizzarmi meglio e comprare un biglietto per settimana prossima e quella dopo.

La mia idea é quindi quella di filmarvi durante:
- prove,
- incontri vari
- momenti di crisi (spero di no)
- frakt e montaggio della scenografia
- dietro le quinte
- sera dello spettacolo
- m.m

Il progetto lo dovró presentare l'11 aprile con tanto di sottotitoli!

Che ne dite? Får jag vara med? :)

Un mega abbraccio,
ci vediamo prestissimo!

Miriam


fredag 11 april 2014

Dopo 73 - Efter 73




Foto e video di / Foton och video av Gabriele Garavini
Montaggio e grafica di / Klippning och grafik av Davide Valentini



Grazie a tutti per i bellissimi commenti che ci avete lasciato (a voce o per scritto) dopo il nostro ultimo spettacolo "La scomparsa di 73".
Sappiamo di aver corso un grosso rischio nel presentare un testo scritto da noi. Ma la vostra risposta è stata eccezionale.
Adesso ci aspetta una pausa. Quanto lunga? Il corpo dice "Lunga, lunga, lunga". Ma la passione dice "Breve, iniziamo subito con qualcos'altro!"
Comunque vada, ci rivedremo.

**********************************

Tack allihopa för de entusiastiska kommentarerna (både muntligo och skriftliga) efter vår senaste föreställning "La scomparsa di 73" (73s försvinnande).
Vi vet att det var en stor risk för oss att sätta upp en egenskriven pjäs. Men er respons har varit fantastisk.
Nu behöver vi en paus. Hur lång? Kroppen säger "Lång, lång, lång". Men passionen säger "Kort, börja snart med något annat!"
I alla fall, vi kommer att ses igen.

fredag 4 april 2014

Weekend


lördag 29 mars 2014

Senza barba - Utan skägg





Ecco una bella foto scattata oggi.
Per il teatro, questo e altro...

**********************************

Här är ett foto som togs idag.
För teatern gör man detta och mycket mer...

onsdag 5 mars 2014

73 in cifre - 73s siffror










Ecco le cifre relative al nostro prossimo spettacolo "La scomparsa di 73"

16747: le parole sul copione
91: un numero tra 90 e 92
86: le pagine del copione
73: le sezioni in cui è stato suddiviso il copione
71: numero atomico del lutezio
70: il numero civico della Balettakademien (Birger Jarlsgatan 70, Stoccolma)
64: le caselle sulla scacchiera
44: gatti in fila per 6 col resto di 2
18,30: l'ora a cui inizia lo spettacolo sabato 5 aprile
18: le scene in cui è stato suddiviso lo spettacolo
17: numero sfortunato
16: l'ora a cui inizia lo spettacolo domenica 6 aprile
13: numero sfortunato
12: i mesi dell'anno
9: attori
6: Baresi
5 (o forse più): tecnici
π: noi
3 (o forse 4): musicisti
2: fotografi
1: mesi dalla prima
0: cerchio


*************************************

Här är siffrorna som är kopplade till vår nästa föreställning "La scomparsa di 73" (73s försvinnande)

16747: ord i manus
91: ett nummer mellan 90 och 92
86: sidor i manus
73: sektionerna manuset är uppdelat i
71: atomisknummer av lutetium
70: gatunummer på Balettakademien (Birger Jarlsgatan 70, Stockholm)
64: rutor på ett schackbräde
44: katter
18,30: tiden när föreställningen börjar på lördag 5 april
18: scenerna manuset är uppdelat i
17: otur
16: tiden när föreställningen börjar på söndag 6 april
13: otur
12: månader
9: skådespelare
6: Baresi
5 (kanske mer): tekniker
π: vi
3 (kanske 4): musiker
2: fotografer
1: månader från premiären
0: runt

tisdag 25 februari 2014

La scomparsa di 73 - 73s försvinnande


 
 
Sabato 5 aprile ore 18,30
Domenica 6 aprile ore 16,00

"La scomparsa di 73" è la nuova produzione teatrale scritta e portata in scena da TeaterPi. Una detective-story alla Raymond Chandler dai toni surreali, che riprende i cliché del noir per rielabolarli in una storia originale dai tratti sia divertenti che drammatici.
 
Lo spettacolo prevede, oltre alla recitazione, anche musiche dal vivo e proiezione di fotografie, ed è interamente sottotitolato in svedese.
 
Trama: Nella Los Angeles degli anni '40 un detective squattrinato indaga sulla scomparsa di un noto imprenditore, ritrovandosi presto in mezzo a sparatorie, inseguimenti, dark ladies, equivoci e personaggi bizzarri in una storia mai scontata e dai numerosi colpi di scena.

Durata: 2,5 ore

Potete divertirvi a ricreare insieme a noi l'atmosfera Anni '40 indossando un abbigliamento a tema.

I posti sono numerati e potranno essere scelti alla cassa la sera dello spettacolo.

La cassa apre un'ora prima dell'inizio dello spettacolo.

Costo del biglietto 150kr (ridotto 120 kr per soci Caravaggio, studenti, pensionati, minori)

Regia: Samuele Caldognetto
Con: Nicola Pierini, Davide Valentini, Samuele Caldognetto, Ingela Lundh, Paolo Barbieri, Jose Luis Gomez Manzanilla, Korinna Karampampa, Ilan Cohen, Rosa Sottile
Musiche: Free Masons (Michele Benincaso, Mikaela Samuelson, Gabrielle Baker, Noah Gest, Mirco Rabitti)
Fotografia: Giusi Barbiani, Gabriele Garavini
Testo: Davide Valentini, Nicola Pierini, Samuele Caldognetto
Traduzione: Daniela Setti, Ilan Cohen, Nicola Pierini
Scenografia: Samuele Caldognetto
Grafico: Davide Valentini
Tecnico audio e luci: Anna Bologna
Proiezioni: Pamela Mazzocato
Trucchi: Korinna Karampampa, Ingrid Pighini
Tecnici: Elisa Inguscio, Daniela Setti
Produzione: Bruno Olivier


I biglietti si possono acquistare ai seguenti link, a seconda del giorno scelto:
5 aprile ore 18:30
6 aprile ore 16:00

Informazioni: www.teaterpi.com
 
 
 
******************************************
 
 
Lördag 5 april kl. 18:30
Sondag 6 april kl. 16:00
 
Den nya produktionen "La scomparsa di 73" ("73s försvinnande") är skriven av TeaterPi
själva. Raymond Chandlers verk och klichéer från genren noir är har varit inspirationskällorna
till denna historia som har både roliga och dramatiska inslag.
 
Föreställningen bjuder på levande musik och fotoprojektioner. Den ges på italienska och är textad på svenska.
 
Vi befinner oss i 40-talets Los Angeles där en utfattig detektiv undersöker försvinnandet av
en välkänd entreprenör. Snart hamnar han i ett virrvarr av skottlossningar, femmes fatales,
kluriga ledtrådar och äventyr i en berättelse med många vändningar.
 
Regi: Samuele Caldognetto
Med: Nicola Pierini, Davide Valentini, Samuele Caldognetto, Ingela Lundh, Paolo Barbieri,
Jose Luis Gomez Manzanilla, Korinna Karampampa, Ilan Cohen, Rosa Sottile
Musiker: Free Masons (Michele Benincaso, Mikaela Samuelson, Gabrielle Baker, Noah Gest, Mirco Rabitti)
Fotografi: Giusi Barbiani, Gabriele Garavini
Manus: Davide Valentini, Nicola Pierini, Samuele Caldognetto
Översättning: Daniela Setti, Ilan Cohen, Nicola Pierini
Scenografi: Samuele Caldognetto
Trycksaker: Davide Valentini
Ljus- och ljudtekniker: Anna Bologna
Projektion: Pamela Mazzocato
Smink: Korinna Karampampa, Ingrid Pighini
Tekniker: Elisa Inguscio, Daniela Setti
Produktion: Bruno Olivier


Längd: 2,5 timmar

Var gärna med oss och återskapa 40-talets atmosfär genom att ha lämplig klädsel.

Sittplatserna är numrerade och kan väljas vid kassan före föreställningens början.

Kassan öppnar en timme före föreställningen.

Pris 150kr (reducerat pris 120kr för medlemmar Caravaggio, studenter, pensionärer, minderåriga)

För att köpa biljetterna klicka på en av de följande länkarna (beroende på det valda datumet):
5 april kl. 18:30
6 april kl. 16:00
 
 
 

torsdag 2 januari 2014

corso di teatro bambini - primavera 2014


Teater Pi
in collaborazione con
Folkuniversitetet, IL PONTE Associazione Italo–Svedese e Caravggio
Presentano



CORSO DI TEATRO BAMBINI
Primavera 2014



Il corso di Teatro per Bambini di TeaterPi prosegue nel suo itinerario.
Dopo il successo del corso invernale 2013 ritorna con una versione primaverile 2014

Come al solito si lavorerá esclusivamente in lingua italiana coinvolgendo
pedagogicamene il bambino nell´attivitá teatrale e nell´ulteriore apprendimento della lingua italiana ma divertendosi con il teatro.

Il corso si terrá nell´arco di un periodo che va da Febbraio a Marzo 2014.Un periodo Intensivo, con pausa prevista per host löv che permetterá ai bambini una buona preparazione allo spettacolo finale e  fará in modo che sia il bambino ad avere il ruolo centrale lungo tutto il processo e che attraverso la sua fantasia si arrivi ad una rappresentazione di gruppo.
Il  gruppo è  importante, con il tentativo soprattutto negli esercizi teatrali di convolgere piú ragazzi possibili contemporaneamente per ricreare un ensamble necessario poi nell´affrontare le dinamiche di scena.

L´obiettivo sará quello di sviluppare una costruzione testo/scenica insieme lasciando come giá nel corso invernale ancora piú libertá e fantasia ai bambini. In modo anche da portare I bambini ad una responsabilitá maggiore nello sviluppo del linguaggio italiano: un linguaggio sviluppato non solo a livello comunicazione all´interno del gruppo e durante le lezioni ma anche attraverso un personaggio che gli permetta di esprimersi al meglio.

Il lavoro coinvolgerá il bambino sia nella recitazione, nella stesura/improvvisazione del testo ed anche nella sua costruzione scenica.

Le date indicate servono per rendere il percorso e dividerlo in:

Primi 6 incontri:
Esercizi e giochi teatrali
Improvvisazione e prove portate alla costruzione di una storia e/o di unaperformance teatrale
Costruzione scenografica e costumistica dei personaggi
Prove

Ultimi due incontri (intenzionalmene messi in due date vicino)
Prove generali e tecniche(sabato)
Spettacolo(domenica)

Il luogo degli incontri sará come sempre alla Folkuniversitetet .







Date e orari:
(Per venire incontro ad esigenze di calendario abbiamo studiato le seguenti date ed orari.)
ATTENZIONE!!!!!
* le seconde 4 di 2 ore!

 lezione :       08 FEBBRAIO 2014             ORE 14.30 – 1600
2 lezione :     15 FEBBRAIO 2014             ORE 14.30 – 1600
3 lezione :     22 FEBBRAIO 2014             ORE 14.30 – 1600
4 lezione :     01 MARZO 2014                 ORE 14.30 – 1600

*5 lezione :   08 MARZO 2014                 ORE 14.00 – 1600
*6 lezione :   15 MARZO 2014                 ORE 14.00 – 1600
*7 lezione :   22 MARZO 2014                 ORE 14.00 – 1600  (PROVE GENERALI)
*8 lezione :   23 MARZO 2014                 ORE 14.00 – 1600 + SPETTACOLO

Il costo del corso intero é il seguente: 1800 sek per bambino

NOVITÁ!!
I Bambini che hanno partecipato al corso invernale o in caso di piú bambini provenienti dalla stessa famiglia 1500 sek per bambino

Il limite di bambini é di 12, con riserva da parte dell´insegnante di poterne accettare un numero maggiore. L´etá deve essere compresa tra i 6 e i 12 anni con anche con riserva da parte dell´insegnante di potere accettare etá diverse.
Sará eventualmente possible, su richiesta, dilazionare il costo su 2 rate di 900/750 kr
Le iscrizioni sono possibili entro il 07-02-2014
Il pagamento entro il 15-02-2014  ( per chi dilaziona,  é la data del pagamento della prima rata. Pagamento eventuale seconda rata da concordare)

IL NUMERO DI CONTO É:
83279-914407436-7
Conto intestato a Samuele Caldognetto,

CAUSALE
·        Teatro
·        Nome del bambino

Si prega di effettuare la vostra pre-iscrizione via e-mail all'indirizzo a teaterpi@gmail.com o entro il  07-02-2014 fornendo le seguenti informazioni:

1.      il nome del bambino
2.      il personnummer del bambino:
3.      indirizzo di casa:
4.      un recapito telefonico (cellulare) di almeno un genitore:
5.      un’indirizzo di posta elettronica.


INFORMAZIONI RIASSUNTIVE



DATE E ORARI INCONTRI:                       08,15,22/02 – 01/03/2014: ORE 14.30-16.00
08,15,22,23/03/2014:          ORE 14.00-16.00

DOMENICA 23 MARZO:                          SPETTACOLO E RINFRESCO OFFERTI DA TEATERPI.



TOTALE INCONTRI:                                  8



TOTALE ORE DI INSEGNAMENTO:         14



LUOGO:                                                    FOLKUNIVERSITETET. KUNSTENSGATAN 45, STHLM



PREZZO                                                    1800kr

PREZZO RIDOTTO                                    1500kr
RIDUZIONI                                                - BAMBINI GIÁ ISCRITTI A TEATROBAMBINI 2013
- FAMIGLIE CON PIÚ DI UN BAMBINO AL CORSO


INSEGNANTE:                                          SAMUELE CALDOGNETTO
NUMERO DI TELEFONO                           0762068879
EMAIL                                                       TEATERPI@GMAIL.COM
SITO WEB                                                 WWW.TEATERPI.COM

                     



Per maggiori informazioni
Samuele Caldognetto
076208879
teaterpi@gmail.com


onsdag 4 december 2013

5-6 aprile, Balettakademien






La foto qua sopra è poco chiara, ma non è nient'altro che l'intestazione del contratto firmato oggi con la Balettakademien di Stoccolma.
Aggiornate quindi i vostri calendari sugli smartphone e sulle agende.
Il 5 e 6 aprile 2014 andiamo in scena con il nostro nuovo spettacolo, "La scomparsa di 73".
Maggiori informazioni in futuro


**************************************


Bilden övanför är inte så tydlig, men den visar sidhuvudet av kontraktet som vi skrev på idag med Balettakademien i Stockholm.
Uppdatera era kalendrar i er smartphone och i er almanacka.
Den 5 och 6 april 2014 blir det dags för vår nya föreställning, "La scomparsa di 73" ("73s försvinnande").
Mer info kommer

måndag 18 november 2013

E POI DAL PERSONAGGIO PARTONO DEI TENTACOLI CHE SI DIRAMANO OVUNQUE...

..o almeno dovrebbero diramarsi... Insomma, noi ci proviamo.

Ieri abbiamo provato di nuovo i monologhi presentati la domenica precedente (post subito qua sotto) seguendo diverse varianti che ci siamo suggeriti l'un l'altro. Diverso contesto, diverso personaggio, che aveva a volte ben poco a che fare con il testo. Molto stimolante.

A quelli già riportati una settimana fa, si sono aggiunti (o si aggiungeranno a breve) altri tre monologhi. E così il gruppo é completo.




8) Korinna: Monologo di una prostituta, estratto dal testo originale dello scrittore Claudio Volpe.


Sono le 19.00, due prostitute parlano sul marciapiede aspettando i clienti. Non c’é troppo traffico, pochi clienti, ma é ancora presto. Una prostituta - la “vecchia” - racconta la “routine” alla “nuova”. É cinica, si sente che odia quello che fa, ma ormai é troppo tardi per smettere, é tanto tempo che lo fa.
 Strada, macchine, hotel, parcheggi: questo è il mio mondo. Restare in attesa sul ciglio del mondo, in attesa di qualcuno che venga a prenderti, di un uomo che ti voglia scopare e possa pagarti. Alle sette di mattina sono già al mio posto pronta per lavorare. Me ne sto quì, e aspetto. Basta indossare pantaloni corti, canottiere sottili, tacchi alti. Basta truccare bene il viso: rossetto, fard, ombretto. Basta pettinarsi i capelli, spruzzare un po’ di profumo, comprimere il seno per farlo sembrare più grande.Basta attendere un istante quando si ferma un cliente, abbassando il finestrino dell’auto e guardandoti, giusto il tempo di fare la preziosa, avvicinarti a passi lenti. Basta mettere in chiaro la situazione: il prezzo, la prestazione, il pagamento in anticipo, quello che fai e non fai. Quello che fai…...perché in effetti fai tutto. Poi basta salire sull’auto e ancor prima di arrivare dove dovuto, lasciarsi toccare. Poi, una volta arrivati, quando l’auto si ferma, basta fare quello che ti viene detto, spogliarti, spostarti, piegarti, girarti…..offrirti. Basta attendere, il tempo necessario allo svuotamento dell’uomo, basta non pensare……...o meglio…...basta pensare a tua figlia.


9) Rosa: "Io sono un pezzo di merda", estratto dal monologo completo di Matteo Tibiletti.

Io sono un pezzo di merda!…sì, ne sono convinto…mi odio e mi disprezzo come nessun altro potrebbe fare…e già qui vi sto giudicando…già, vi giudico tutti dall’alto della mia meschinità, della mia inutilità…io che vi osservo e non riesco ad imitarvi perché mi date nausea, con tutti i vostri luoghi comuni, le vostre imperfezioni, le vostre manie di grandezza le vostre bugie, sotto le quali celate i meccanismi mentali che tutti quanti conosciamo e che fingiamo di non sapere.

10) Jose: "La difenderò con successo", tradotto dallo spagnolo, monologo del drammaturgo Marc Egea.

Salve, il mio nome è Maxwell.  Io sono il Suo avvocato.  Credo che ne sia già al corrente.  Il pubblico ministero ha chiesto contro di Lei la pena di morte.  Il massimo che si può ottenere, alla luce dei fatti, è una condanna all’ergastolo.  L’accusa non ha accettato il patteggiamento, per cui ottenere l’ergastolo richiederà una dura battaglia in tribunale, e sarò sincero:  le probabilità di successo sono scarse.
Deve sapere che io non sono il primo avvocato che Le è stato assegnato.  Prima di me, era stato nominato un altro avvocato, che ha respinto il caso, e poi un altro e un altro e un altro ancora… solo io ho voluto assumere la Sua difesa.  I reati di cui è accusato, che lo sappia, hanno causato un allarme sociale senza precedenti in questo stato.  In tutto il paese, credo.
Voglio anche Lei sappia che io La odio.  La odio profondamente per quello che ha fatto.  Per me Lei è l’essere piú disprezzabile sulla faccia della terra.  Se vuole mi può ricusare, ma sappia allora che dovrà presentarsi in tribunale senza avvocato.  E le possibilità di successo, in queste circonstanze, sono ridotte a zero.
Sono sposato da dieci anni con mia moglie, Linda.  Ho due figli.  Il più grande si chiama Martin e il più piccolo Peter.  Martin è molto bravo a giocare a baseball.  A Peter piace suonare il pianoforte.  Sono due splendidi bambini.  Hanno sette e cinque anni.  Le stesse età di Andrew e Steve, i bambini che Lei.. (non finisce la frase)
Se entro un anno Lei sará giustiziato sulla sedia elettrica, la sua morte fornirà un leggero sollievo ai genitori da questo stato.  Leggero.  Per Lei invece il sollievo sarà totale.  E io non voglio darle questa vittoria.
Vorrei che Lei marcisse in galera per il resto della sua vita, che soffrisse lentamente sulla sua pelle la miseria dei quel tossico e oscuro labirinto senza fine che sono le prigioni di stato.  La morte sarebbe un’uscita immeritata.
Non mi impedisca di aiutarLa.  Farò di tutto per vincere questa causa.