Cabiria

Il gruppo teatrale TeaterPI è lieto di presentare

 

 

Cabiria

visioni, sogni e illusioni del cinema italiano

di Davide Valentini

 

 

La rappresentazione (in lingua italiana, con sottotitoli in svedese) andrà in scena presso

 

 

Folkuniversitetet

Kungstensgatan 45, Stoccolma (t-bana Rådmansgatan)

27-28 settembre (ore 19:00) e 29 settembre (ore 16:00)

 

Ingresso 100 corone (prezzo ridotto 70 corone

per soci Caravaggio, studenti, minori, pensionati)

 

 

Ripercorrere la propria vita attraverso le immagini, i dialoghi, le musiche

e le emozioni dei film che l'hanno condizionata.
È quello che fa Giovanni Cabiria, seduto nello studio di uno strano psicanalista,

con al suo fianco due surreali musicisti.

Intrecciati con la proiezione di indimenticabili scene dei

capolavori del cinema italiano

e con i celebri brani delle sue colonne sonore suonati dal vivo,

i racconti di Giovanni ci permetteranno di rivivere le magiche atmosfere dei film

di Fellini, De Sica, Monicelli e di altri grandi maestri.

Uno sguardo intimista e sognatore sulle sue, ma anche nostre, memorie.

Reali o di celluloide che siano.

 

 

Regia: Samuele Caldognetto. Con: Samuele Caldognetto, Davide Valentini. Musiche dal vivo: Michele Benincaso (contrabbasso), Mirco Rabitti (tromba). Tecnico proiezioni/audio/video: Nicola Pierini Tecnico luci: Anna Bologna Scenografia: Samuele Caldognetto Traduzione: Nicola Pierini, Ingela Lundh Produzione: Bruno Olivier / Nichelos

 

Posti non numerati. I biglietti si ritirano alla cassa (pagamento anche con carta). Per prenotare il biglietto, scrivete a teaterpi@gmail.com o chiamate il numero 076-2262380 (Nicola)

 

 

Per informazioni: www.teaterpi.com

 

 

******************************************************************************************

TeaterPI presentrar

 

 

Cabiria

visioner, drömmar och illusioner ur den italienska filmhistorien

av Davide Valentini

 

 

Teaterföreställningen ges på italienska med svensk text

 

Folkuniversitetet

Kungstensgatan 45, Stockholm (t-bana Rådmansgatan)

27-28 september (kl. 19:00) och 29 september (kl 16:00)

 

Inträde 100 kr (reducerat pris 70 kr

för medlemmar Caravaggio, studenter, minderåriga, pensionärer)

 

Att följa det egna livet genom bilder, dialoger, musik

och känslor från de filmer som har påverkat det.

Det är detta som Giovanni Cabiria gör, då han sitter i ett rum

hos en konstig psykoanalytiker med två surrealistiska musiker bredvid sig.

Projektion av oförglömliga scener från den italienska filmhistoriens mästerverk

sammanflätas med kända filmmusikstycken som framförs av två musiker.

Giovannis berättelser låter oss återuppleva de magiska filmatmosfärerna

av Fellini, De Sica, Monicelli och andra stora mästare.

En resa bland Giovannis och våra minnen.

 

Regi: Samuele Caldognetto. Medverkande: Samuele Caldognetto, Davide Valentini. Live musik: Michele Benincaso (kontrabas), Mirco Rabitti (trumpet). Video- och ljudtekniker: Nicola Pierini Ljus: Anna Bologna Scenografi: Samuele Caldognetto Översättning: Nicola Pierini, Ingela Lundh Producent: Bruno Olivier / Nichelos

 

Onumrerade platser. Biljett hämtas i kassan (vi tar emot kort också). För att reservera biljett, mejla teaterpi@gmail.com eller ring 076-2262380 (Nicola)

 

 

För info: www.teaterpi.com