Mirco

Poche parole a proposito di Cabira e di Mirco

 

Abbiamo messo in scena Cabiria la prima volta a Uppsala nel 2011, durante la KulturNatten.

Un testo per noi importante, visto che è stato scritto dal nostro Davide Valentini, che ha interpretato la parte del Dottor M. Per noi è stato quindi un piacere avere l’occasione di riproporlo ancora una volta, a Stoccolma.

In realtà, l’occasione di ripresentare Cabiria si è presentata poco più di un paio di mesi fa, quando siamo venuti a conoscenza che il nostro trombettista, Mirco, sarebbe dovuto tornare in Italia a ottobre. Cabiria è uno spettacolo che ha come base importante la musica. Rappresentare Cabiria ancora una volta è stata quindi un’occasione per noi di TeaterPi per andare in scena ancora una volta con Mirco prima della sua partenza.

Noi gli siamo veramente grati di aver voluto partecipare ai nostri progetti. Perché in fondo è proprio bravo e con la tromba ci sa fare. E alla fine lo abbiamo ringraziato con un mazzo di fiori. Solo che al posto dei fiori c'era del cavolo nero. Nella foto sotto potete vedere la sua rezione.

Grazie Mirco!

TeaterPI

 

************************************************

 

Några få ord om Cabiria och Mirco

Cabiria har satts upp av TeaterPI under KulturNatten i Uppsala 2011. Cabirias manus är viktigt för oss eftersom det har skrivits av Davide Valentini, som i Cabiria spelade Doktor M. Det var jätte roligt för oss att sätta upp den en gång till, i Stockholm.

Vi bestämde oss för att sätta upp Cabiria igen för ett par månad sedan. Då vi fick veta att vår trumpetare, Mirco, kommer att flytta tillbaka till Italien i oktober. Musiken är en viktig grund för föreställningen Cabiria. Att sätta upp pjäsen igen är alltså en möjlighet för oss att spela med honom innan han åker.

Vi är väldigt tacksamma för att han velat samarbeta med oss. För att han är riktigt bra och han kan verkligen spela trumpet. Vi tackat honom med ett bunt blommor. Men istället för blommor fanns det svartkål. I bilden nedan kan ni se han reaktion.

Tack Mirco!

TeaterPI