Prenotazioni - Förbokningar

Ciao!
Due notizie che riguardano lo spettacolo di venerdì 22 aprile per celebrare i 400 anni dalla morte di Shakespeare.
Vi chiediamo gentilmente di comunicarci (via mail all'indirizzo teaterpi@gmail.com) la vostra partecipazione, così possiamo gestire al meglio i posti in sala.
La seconda notizia è che il programma radiofonico Caterpillar ha pubblicato sul suo sito il nostro evento (clicca qui). Venerdì si collegheranno in diretta con noi!
Vi ricordiamo che l'appuntamento è per venerdì 22 aprile alle 18:00 (offriremo vino e snacks), lo spettacolo inizia alle 18:30, alla Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45.
Spettacolo in italiano SENZA sottotitoli.
INGRESSO GRATUITO

***********************************************

Hej!
Här är två nyheter angående fredags föreställning för att hylla 400 år sedan Shakespeare dog.
Vi ber er om att meddela oss om ni kommer (skriv till teaterpi@gmail.com), så att vi bättre kan placera sittplatserna.
Den andra nyheten gäller det italienska radioprogrammet Caterpillar. De har publicerat vårt evenemang på sin webbsida (klicka här) och kommer att kontakta oss under sändningen (live).
Vi ses på Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, den 22 april kl. 18:00. Vi bjuder på vin och snacks. Föreställningen börjar kl. 18:30 och ges på italienska UTAN TEXT.
FRI ENTRÉ

Shakespeare funeral party

EVENTO ECCEZIONALE LAST MINUTE!

 

Il 22 aprile Teaterpi aderisce all'iniziativa del programma radiofonico italiano di Radiodue Caterpillar: "Shakespeare funeral party".

Per celebrare i 400 anni dalla morte di Shakespeare, TeaterPI organizza in collaborazione con Caravaggio una serata con sketch inspirati alle opere del grande autore inglese.
Tutti i misteri nascosti nelle sue opere saranno svelati, e finalmente avremo le risposte a domande quali: Cosa faceva  in realtà Giulietta sul balcone? Cosa sarebbe successo a Otello se fosse vissuto ai giorni nostri? Cosa si sarebbero dette Giulietta e Ofelia se si fossero incontrate per caso, un giorno, dall'estetista?

Questi dubbi amletici vi verranno svelati venerdì 22 aprile, ore 18:00-19:30 (inizio spettacolo ore 18.30), presso Folkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Stoccolma.

INGRESSO GRATUITO.

Verranno offerti vino e snacks!

Lo spettacolo è in italiano.

Per ulteriori informazioni teaterpi@gmail.com

 

 

******************************************

 

 

SISTA MINUTEN-EVENEMANG!

 

Den 22 april kommer Teaterpi att delta i det italienska radioprogrammet Caterpillars initiativ: "Shakespeare funeral party".

För att hylla Shakespeares 400 år efter hans död presenterar TeaterPI i samarbetet med Caravaggio en kväll med scener inspirerade av den stora engelska författarens verk.

Alla mysterier gömda i hans verk kommer att avslöjas. Och vi kommer äntligen att få svar på frågor som: Vad gjorde egentligen Julia på balkongen? Vad skulle ha hänt om Othello hade levt idag? Vad skulle Julia och Ofelia pratat om om de hade träffats hos frisörska?

Alla svar kommer att presenteras på fredag den 22 april kl. 18:00-19:30 (föreställningen börjar 19:30) på Fölkuniversitetet, Kungstensgatan 45, Stockholm.

FRI ENTRÉ

Vi bjuder på vin och tilltugg!

Föreställningen ges på italienska.

För mer info teaterpi@gmail.com

 

 

CORSO DI TEATRO PER BAMBINI

Teater 𝜋 Presenta CORSO DI TEATRO BAMBINI Primavera 2016 

Il corso di Teatro per Bambini di TeaterPi prosegue nel suo itinerario. 

In collaborazione con l’associazione Caravaggio e dopo il successo rinnovato ogni anno a partire dal lontano corso invernale 2012, ritorna con una versione primaverile 2016. Come al solito si lavorerà esclusivamente in lingua italiana coinvolgendo il bambino nell´attività teatrale e filmica e nell’ulteriore apprendimento della lingua italiana, sempre concentrandosi sul divertirsi con il teatro, la recitazione e la ripresa filmica. 

Il luogo degli incontri sarà come sempre alla Folkuniversitetet (kungstensgatan 45). 

Date e orari: 

1 lezione : 16 Aprile 2016 ORE 14.00 – 16.00

 2 lezione : 23 Aprile 2016 ORE 14.00 – 16.00 

3 lezione : 7 Maggio 2016 ORE 14.00 – 16.00 

4 lezione : 14 Maggio 2016 ORE 14.00 – 16.00 (prove tecniche) 

5 lezione : 15 Maggio 2015 ORE 14.00 – 16.00 (prove generali) 6 lezione : 15 Maggio 2015 ORE 16.00 – 18.00 SPETTACOLO + rinfresco 

Il costo del corso intero é il seguente: 1800 sek per bambino Il limite di bambini é di 12, con riserva da parte dell´insegnante di poterne accettare un numero maggiore. L´età deve essere compresa tra i 5/6 (decisione dell´insegnante a seconda del livello di conoscenza della lingua del bambino) e i 12 anni con riserva da parte dell´insegnante di potere accettare bambini età diverse. Il lavoro individuale sarà sviluppato tenendo conto dell´età dei bambini. 

Per maggiori informazioni Samuele Caldognetto 076208879 teaterpi@gmail.com www.teaterpi.com https://caravaggioitafore.wordpress.com/