Da pochi giorni è stato pubblicato e distribuito il calendario delle attività dell'associazione culturale italo-svedese Caravaggio per questo autunno. Pubblichiamo con piacere la mail (in Italiano e inglese) ricevuta qualche giorno fa. Il primo evento è già passato, scusate il ritardo...
PS: nel calendario non troverete niente su TeaterPI, ma nella mail leggerete qualcosa su di noi. Stiamo infatti organizzando un nuovo evento e l'idea è di portarlo in scena per fine anno, vedremo se ce la faremo. Maggiori informazioni nei prossimi giorni.
PS: nel calendario non troverete niente su TeaterPI, ma nella mail leggerete qualcosa su di noi. Stiamo infatti organizzando un nuovo evento e l'idea è di portarlo in scena per fine anno, vedremo se ce la faremo. Maggiori informazioni nei prossimi giorni.
För några dagar sedan publicerade den svenska-italienska kulturföreningen Caravaggio sin aktivitetskalender för denna höst. Vi publicerar mejlet (på italienska och engelska) som vi fick för några dagar sedan. Det första evenemanget har tyvärr redan ägt rum, ursäkta om vi är för sena...
PS: i den här kalendern kan man inte hitta något om TeaterPI, men i mejlet kommer ni att kort läsa något om oss. Vi håller på att förbereda en show och tanken är att den ska uppsättas i slutet på året. Vi får se om vi hinner. Mer info kommer de närmaste dagarna.
*********************************
Cari soci, cari amici,
vi sarete probabilmente chiesti dove eravamo finiti... Semplice, stavamo preparando un nuovo calendario pieno di nuove, interessanti e divertenti attività!
Si inizia subito, il prossimo mercoledì, con un "Incontro con l'autore"! Poi il nostro ormai famoso Cineclub: per la fine di quest'anno abbiamo scelto di proiettare due tra i più bei film usciti in Italia negli ultimi anni (entrambi prime visioni in Svezia!): "La mafia uccide solo d'Estate", di Pif, e "Il capitale umano", di Paolo Virzì. A questi si aggiungerà come di consueto l'"Italian Hallowen party", con stuzzichini e film.
Inoltre, una divertente sorpresa con il teatro in lingua italiana, a cura di TeaterPi, e la festa di Natale in una nuova e coinvolgente location. A brevissimo vi comunicheremo i dettagli... Per il momento segnatevi le seguenti date in agenda, e rimanete all'erta, perché ci saranno altre sorprese:
1 ottobre, ore 18.00: visita alla mostra "In3cci" di Laura Cocchi, e incontro con l'autore - Galleria Riddaren, Köpmanbrinken 8, Stoccolma
5 ottobre, ore 14.30: proiezione del film "Il capitale umano", di P. Virzì (2013) - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45, Stoccolma
30 ottobre, ore 18.30: "Italian Halloween", con cucina, drink, e proiezione del film "Tenebre", di Dario Argento - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45, Stoccolma
30 novembre, ore 14.30: proiezione del film "La mafia uccide solo d'Estate", di Pif, (2013) - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45, Stoccolma
Si ricorda che, come al solito, l'ingresso a tutti i film e alla festa di Halloween è GRATUITO e riservato ai soci. Tutti i film sono sottotitolati in inglese.
A presto!
Caravaggio.
PS: l'associazione Caravaggio é attiva anche nella città di Uppsala! Per informazioni scrivere a: eva@caravaggioitafore.se
Dear members, dear friends,
Maybe you have been wondering what was going on with Caravaggio... Here we are, with a new calendar full of interesting and entertaining activities!
We will start right away, that is the upcoming Wednesday (October 1st), with a "Meeting with the author"!
Our well-known Film club will follow: for the end of this season, we selected two of the most beautiful Italian movies of last years (first screening in Sweden): "La mafia uccide solo d'Estate" (The Mafia kills only in Summer) and "Il capitale umano" (Human capital). In addition, we will have the "Italian Halloween Party", with food and movie.
Moreover, an amusing suprise by the theater group TeaterPI and the traditional Christmas party in a new fancy location. The latter appointments will be defined. For the meantime, write the following dates in your agenda:
October 1st, 18:00 - Visit to the exhibition "In3cci", by Laura Cocchi, and meeting with the author - Riddaren art gallery, Köpmanbrinken 8, Stockholm
October 5th, 14:30 - Film Club: "Il capitale umano" (Human capital, 2013, English subtitles) - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45 Stockholm
October 30th, 18:30 - "Italian Halloween", food, drinks, screening of the movie "Tenebre" by Dario Argento (1982, English subtitles) - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45 Stockholm
November 30th, 14:30 - Film Club: "La mafia uccide solo d'Estate" (The Mafia kills only in Summer, 2013, English subtitles) - Folkuniversitetet, Kungstensg. 45 Stockholm
As usual, all movies and the Halloween party are FREE and reserved to Caravaggio members.
A presto!
Caravaggio
PS: Caravaggio Association is present also in Uppsala. For info, please write to: eva@caravaggioitafore.se
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar